JOLI GRIS JAUNE

Constitué autour des chansons du cousinage entre Normandie et Amérique du Nord, le groupe Joli gris Jaune vous invite à prendre le large ! Les chansons traditionnelles ont voyagé bien au-delà des frontières de France et se sont implantées en Amérique du Nord avec les pionniers qui sont venus s’y installer à partir du 17e siècle. Les quatre chanteur.se.s-musicien.ne.s de Joli gris Jaune revisitent cet héritage en l’arrangeant et en sautant joyeusement d’une rive à l’autre de l’Atlantique au rythme des chansons à répondre ou des complaintes, le tout accompagné au son des violons, de l’accordéon, des guimbardes et diverses percussions.

Joli gris Jaune ? Ce nom vient de « Mon beau ruban jaune / Mon joli gris jaune / Mon gris joli et mon beau ruban gris », refrain d’une chanson recueillie par La Loure en Normandie (dans le sud Manche au début des années 2010) dont on retrouve quantité de variantes dans les chansons de tradition orale francophones d’Amérique du Nord. La Loure regroupe une centaine de membres répartis sur les cinq département normands (et ailleurs). Parmi eux, certains sont musiciens, chanteurs, danseurs, conteurs, chercheurs… Tous ont en commun la volonté de faire vivre un patrimoine, sûrement moins connu que dans d’autres régions, mais pourtant bien réel et digne d’intérêt.